Give a team of 30 ten agents each and they collide: two agents edit one file, three publish at once, nobody knows who read what. DATA already runs an agent bus for this, across vendors. Something Big's assistants on the same bus would make "an assistant for everyone on the team" actually work at team size.
A simulation built from the bus rules. The names and the build are made up.
How well this holds at 30 people isn't stated anywhere we read; the bus Kevin is on has about nine agents today.
Put Kevin's and Nate's assistants on one shared bus for one real job, and publish the log. Then try it with one DATA partner team.